Настоящими условиями регулируется порядок осуществления сделок купли-продажи посредством веб-среды topauto.ee. Правовые отношения, возникающие в иных частях, регулируются действующими в Эстонской Республике правовыми актами.

 

Данные продавца:

• Topauto AS
• рег. №: 10001166
• Хайгру 9a / Сыпрусе пст 18c, 10615 Таллинн, Эстония
• Телефон: +372 667 5500
• Эл.почта: topauto@topauto.ee 

 

1. У продавца есть право в любой момент изменить и дополнить настоящие условия и прейскурант. 

Изменения и дополнения условий и прейскуранта отражаются на интернет-странице www.topauto.ee. Изменения и дополнения условий и прейскуранта вступают в силу в момент оглашения. Если покупатель подтверждает свой заказ до вступления в силу условий или изменений, то в отношении него действуют условия, действовавшие в момент подтверждения.

 

2. Все цены в веб-среде www.topauto.ee приведены в евро и содержат налог с оборота. Некоторые выбранные опции товара могут изменить цену. Например, установка товаров на месте. В этом случае изменение опции отражается также в корзине покупок.

 

3. Фотографии товаров носят иллюстративный характер.

 

4. Оформление заказа

4.1. Откройте детальный обзор желаемого товара. Выберите желаемое количество и дополнительные услуги. Нажмите на кнопку добавить в корзину покупок. На вашем экране откроется окно, в котором можно выбрать, желаете ли продолжить выбор товаров или оформить заказ корзины покупок.

4.2. Вы можете посмотреть содержимое корзины покупок, нажав на иконку корзины покупок, находящуюся справа от главного меню страницы. Там же можете изменить количество заказываемых предметов, изменить способ или адрес доставки.

4.3. Проверьте правильность контактных данных во избежание задержек или недоразумений при доставке товаров на место.  Продавец и оказывающий услугу доставки партнёр не отвечают за возникающие при доставке товара на место задержки или недоразумения в случае, если они обусловлены неправильностью данных, представленных покупателем при оформлении заказа.

4.4. Если нету потребности изменить данные, то выберите подходящий способ транспортировки. Заполните необходимые поля, ознакомьтесь с условиями и нажмите обзор заказа.

4.5. Просмотрите еще раз товары, количества, услуги, цены, адреса и т.д. Когда убедитесь в правильности данных, нажмите подтвердить заказ.

 

5. Оплата товаров

5.1. Заказ принимается в работу после осуществления платежа. Для осуществления платежа выберите в детальном обзоре заказа подходящий способ оплаты через интернет.

5.2. Способы оплаты:

• Банковская ссылка Swedbank
• Банковская ссылка SEB
• Банковская ссылка Nordea
• Банковская ссылка LHV
• Оплата кредитной картой

5.3. После осуществления платежа в платёжной среде следует выбрать возврат к продавцу.

5.4. Если платёж прошел, то покупатель получает автоматическое подтверждение на адрес электронной почты. Прошедший платеж также отражается в детальном обзоре заказа, куда направляют после нажатия возврат к продавцу.

5.5. В случае подозрения на неудачный платёж свяжитесь с продавцом.

5.6. Счет за товар выдаётся вместе с товаром.  

 

6. Доставка товаров

6.1. Купленный товар доставляется в течение 21 дня, за исключением случаев, если в описании товара отмечено иное.

6.2. Способы доставки:

• Курьер доставляет товар по отмеченному покупателем адресу на территории Эстонской Республики.
• Покупатель может сам забрать товар:
  • Представительство в Таллинне - Хайгру 9a / Сыпрусе пст 18c
  • Представительство в Тарту - Ильматсалу 28
  • Представительство в Пярну – Таллиннское ш. 82

6.3. В случае, если покупатель забирает товар самостоятельно, то ему следует дождаться оповещения/подтверждения, что товар укомплектован и готов к выдаче. Покупатель оповещается по телефону или по электронной почте.

6.4. В случае, если покупка содержит дополнительную услугу (например, установку), то с покупателем согласуется время оказания дополнительной услуги. Время согласуется по телефону или по электронной почте.

6.3. В случае, если относительно заказанного покупателем изделия выясняется, что доставка товара в обещанный срок невозможна (в том числе, но не только, присутствующие в каналах снабжения продавца препятствия, деятельность или бездействие договорных партнёров продавца или покупателя и т.п.), то продавец оповещает об этом покупателя при первой возможности. Продавец не несёт ответственности за обусловленную вышеприведённым задержку передачи товара, и срок передачи товара продлевается на дни, в течение которых деятельность продавца была затруднена по вышеприведённым причинам, или на иной срок, который, исходя из препятствия, необходим продавцу для передачи товара. В случае, если покупатель больше не заинтересован в товаре по причине долгого срока доставки, то у покупателя есть право аннулировать заказ, и продавец возвратит уплаченную сумму.

6.4. Риск случайного уничтожения или повреждения товара переходит от продавца к покупателю начиная с момента передачи товара во владение покупателя. Если покупатель не принимает владение товаром, то риск случайного уничтожения или повреждения товара переходит к покупателю с момента, когда товар считается переданным покупателю.

 

7. Аннулирование заказа и возврат товара

7.1. В случае, если купленный товар не подходит покупателю, у покупателя есть право в течение 14 дней после доставки отступить от своего заказа и вернуть купленный товар. Для этого следует выслать на электронную почту продавца заявление соответствующего содержания в свободной форме. В заявлении должны содержаться:

• Имя покупателя
• Номер счёта
• Номер расчетного счёта, куда будет возвращена стоимость товара
• Контактные данные

7.2. Возвращенный товар должен находиться в оригинальной упаковке, выглядеть пригодным к продаже и не должен быть использован.
7.3. В случае отступления от договора покупателю возвращается на приведённый в заявлении банковский счет сумма, уплаченная за товар, самое позднее в течение 14 дней, исчисляя с возврата товара.

7.4. При возврате стоимости товара продавец возвращает покупателю из числа потребителей разумный расход на доставку товара покупателю. Покупатель несёт транспортные расходы, связанные с возвратом товара.

7.5. Покупатель обязуется после передачи товара еще раз основательно его осмотреть, в том числе проверить количество изделий и соответствие подтверждению заказа. В случае, если покупатель не обладает особыми знаниями о товаре, обязанностью покупателя является привлечение экспертов к осмотру товара. Если покупатель не осмотрит товар или не сделает этого с необходимым прилежанием (и, при необходимости, привлекая экспертов) или не сообщит о дефектах в соответствии с вышеприведённым, и у товара был дефект, который можно было обнаружить при надлежащем осмотре, то позднее покупатель не может опираться на соответствующие дефекты.

 

8. Гарантия и возврат не соответствующих требованиям товаров

8.1. Срок предъявления претензий составляет для физических лиц 24 месяца с момента передачи товара. В случае юридических лиц исходят из предоставленного производителем гарантийного срока.

8.2. В течение срока предъявления претензий у покупателя есть право на бесплатный ремонт товара, если дефект товара возник по вине производителя.   

8.3. Продавец не отвечает:

8.3.1. За ухудшение/повреждение товара по вине покупателя;

8.3.2. за дефекты, возникшие в результате нецелесообразного использования товара;

8.3.3. за естественный физический износ товара в случае его обычного использования или за дефекты или проблемы, причиной которых были влияния других изделий, используемых покупателем вместе с товаром, проблемы с питанием, проблемы окружающей среды или иные не зависящие от продавца факторы.  

8.4. При обнаружении несоответствия товара требованиям или при обнаружении дефектов следует при первой возможности отправить соответствующее извещение на адрес электронной почты продавца.  Продавец рассматривает претензии в течение 7 дней после получения и сообщает покупателю о возможном решении. Продавец обязуется устранить за свой счет дефект товара, в отношении которого действует гарантия (по выбору продавца путём ремонта или замены дефектной детали или всего товара) в течение коммерчески и технически возможного и разумного времени, исчисляя с момента получения претензии от покупателя.

8.5. Дополнительно к праву предъявления претензий у покупателя есть все иные права, исходящие из правовых актов Эстонской Республики.

8.6. Гарантийный период незамедлительно прерывается и на дефекты больше не распространяется гарантия, если:

8.6.1. использование товара противоречит целям, для которых товар был создан;

8.6.2. товар использовался в других условиях или в другой технической конфигурации, чем это предусмотрено в касающихся использования товара документах, переданных покупателю, по меньшей мере, в форме, позволяющей письменное воспроизведение;

8.6.3. товар ремонтировало или устраняло его недостатки иное лицо, нежели продавец или компетентное лицо, назначенное продавцом для ремонта товара;

8.6.4. товар самостоятельно модифицировался или дополнялся; или

8.6.5. имеются иные существенные обстоятельства, по причине которых, исходя из принципа разумности, нельзя предположить, что продавец ответственен за дефекты товара.

 

9. Иные условия договора

9.1. Продавец использует представленные покупателем данные только для исполнения договора купли-продажи. Данные, представленные покупателем, используются конфиденциально и не передаются третьим сторонам за исключением установленных законом случаев.

9.2. Сторона, нарушившая договор, обязуется возместить другой стороне прямой имущественный ущерб, причинённый нарушением. Не подлежат возмещению неполученный доход, любой неимущественный ущерб и косвенные ущербы (в т.ч.  ущерб, возникший в результате простоя деятельности покупателя или присутствовавших в ней нарушений, ущербы, возникшие у третьих лиц, ущерб, возникший в результате упущения возможности заключения договора или иной возможности получения выгоды и т.д.).

9.3. Стороны согласовали, что продавец не отвечает за нарушения настолько, насколько:

9.3.1. несоответствия товара условиям возникло после перехода риска случайного уничтожения или повреждения, за исключением случая, если соответствующее устранение несоответствия товара обеспечивается предоставляемой гарантией;

9.3.2. покупатель мог бы разумно избежать связанного с нарушением ущерба или уменьшить его;

9.3.3. связанный с нарушением ущерб подлежит возмещению покупателю со стороны страховщика,

9.3.4. нарушение обусловлено деятельностью или бездействием покупателя или связанных с ним лиц, или исходящим от покупателя обстоятельством или иным событием, риск наступления которого несёт покупатель;

9.3.5.  покупатель знал или должен был знать при передаче ему товара о дефектах товара, но не заявил об этом продавцу.

9.4. Вся ответственность продавца за представленные на любых основаниях требования покупателя (в т.ч. выплачиваемые покупателю возможные возмещения ущерба, пени, договорные штрафы и иное) ограничена суммой, равной уплаченной покупателем продажной цене. Ограничение ответственности не действует в случае, если сторона умышленно нарушила обязанность.

9.5. В вопросах, не решенных отдельно в настоящих условиях, исходят из действующих в Эстонской Республике правовых актов.

9.6. Споры, возникшие между покупателем и продавцом, решаются путём переговоров. При недостижении соглашения у покупателя есть право обратиться в Департамент защиты прав потребителя или в Харьюский Уездный суд. При разрешении споров исходят из действующих в Эстонской Республике правовых актов.

 

Основные принципы интернет-страницы Topauto AS

Входя на интернет-страницу Topauto AS (далее именуется домашняя страница) и, пользуясь ей, Вы соглашаетесь с настоящими принципами без каких-либо условий и ограничений. Таким образом, использование домашней страницы Topauto AS регулируется настоящими принципами и всеми действующими в Эстонской Республике правовыми актами.

 

Авторские права © Topauto AS © HYUNDAI © SEAT © SUZUKI © SsangYong © ISUZU

 

Введение

Домашняя страница Topauto AS содержит информацию о товарах Topauto AS и о маркетинговых программах Topauto AS. Товары Topauto AS, описанные на домашней странице, продаются только Topauto AS и его партнёрами в Эстонской Республике. Описанные на домашней странице маркетинговые программы действуют только в государствах, специально отмеченных в соответствующей маркетинговой программе.

 

Вся содержащаяся на домашней странице информация обладает только информативным значением. Содержащуюся на домашней странице информацию нельзя использовать или опираться на неё вместо официальной информации, предлагаемой уполномоченными дилерами и сервисами Topauto AS. Содержащаяся на домашней странице информация не носит юридически связывающий характер и не является офертой для заключения договора.

 

Topauto AS делает всё от себя зависящее, чтобы содержащаяся на домашней странице информация была корректной, но Topauto AS не гарантирует точность информации. Topauto AS не берёт на себя никакой ответственности за точность, действительность или правдивость содержащейся на домашней странице информации. Данную домашнюю страницу и всю информацию, и материалы, находящиеся на ней, предлагают читателю «такими, какие они есть», без единой прямой или косвенной гарантии. Topauto AS оставляет за собой право вносить без предуведомления изменения в модели, оборудование, технические данные и данные о доступности.  

 

Личные данные

Topauto AS использует все личные данные, которые вы представляете Topauto AS через домашнюю страницу, только для улучшения услуг Topauto AS, в том числе в маркетинговых целях. Topauto AS делает всё от себя зависящее, чтобы безопасно и в соответствии с характером данных собирать, передавать и сохранять данные. Topauto AS не передаёт Ваши личные данные третьим сторонам, за исключением сторон, образующих сеть Topauto AS и его партнёров. У вас всегда есть право проверить, как используются Ваши личные данные и требовать изменения или прекращения способа использования.  Topauto AS не использует личные данные для отправки нежелательной информации и не продаёт личные данные третьим лицам.

 

Домашняя страница не является местом передачи официальных данных и Topauto AS не считает их связывающими. У Topauto AS нет обязанности следить и/или пересматривать информацию, присылаемую пользователями на домашнюю страницу Topauto AS, и оно не берёт на себя никакой ответственности за подобную информацию, но Topauto AS оставляет за собой право время от времени проверять подобную добавленную пользователями информацию и устранять её без обоснований.

 

У вас есть право получать касающиеся Вас личные данные, которые Вы представили Topauto AS, структурированно, в общепринятой форме и в машиночитаемом виде и есть право представлять их другим обработчикам данных, без того, чтобы Topauto AS, чьи личные данные, о которых идет речь, представлены, этому препятствовало бы.

 

Примечания об авторском праве, промышленной и интеллектуальной собственности

Вся домашняя страница и её содержание защищены правами промышленной и интеллектуальной собственности.  Содержащуюся на домашней странице информацию, тексты, изображения и графику Вы можете использовать только в личных, некоммерческих целях и Вы не можете без предварительного письменного разрешения Topauto AS ни в каких целях частично или полностью копировать, изменять, передавать, лицензировать или оглашать, за исключением цели просмотра, содержание домашней страницы. Вышеприведённые деяния без наличия письменного разрешения являются противоправными и могут повлечь предусмотренную законом ответственность.

 

Использование на личных страницах и страницах фан-клубов изображений, находящихся на домашней странице Topauto AS

Topauto AS считает интернет средством распределения информации и поэтому разрешает использовать в некоммерческих целях на личных страницах и страницах фан-клубов изображения, находящиеся на домашней странице Topauto AS, при условии, что соответствующее заявление будет отправлено администратору домашней страницы Topauto AS на адрес topauto@topauto.ee.

 

При оценивании заявлений исходят, в числе прочего, из следующих критериев:

1. Страница не должна быть коммерческой;
2. Страница должна показывать товарные знаки и товары Topauto AS и HYUNDAI/SEAT/SUZUKI/SsangYong/ISUZU в положительном свете;
3. Страница не должна содержать любые нецензурные, пренебрежительные и нелегальные материалы;
4. Изображения нельзя изменять (к изображениям нельзя добавлять текст, нельзя использовать фотоколлаж, изменять цвета изображения, растягивать изображения и т.д.);
5. Ксерокопировать можно только фотографии товаров, сделанные Topauto AS;
6. Нельзя копировать элементы оформления или визуальный внешний вид страницы Topauto AS;
7. Количество используемых изображений должно оставаться в разумных пределах и соответствовать целям личной страницы или страницы фан-клуба;
8. Собственник авторского права отмечается следующим образом: „Авторское право © Topauto AS © HYUNDAI © SEAT © SUZUKI © SsangYong © ISUZU “
9. На первоисточники изображений ссылаются при помощи гиперссылки на страницу Topauto AS.

 

Используя изображения, пользователь даёт согласие, что Topauto AS может с ним связаться с целью добавления на его страницу ссылки на домашнюю страницу Topauto AS.

 

Пользователь соглашается с условием, что Topauto AS может аннулировать разрешение по своему усмотрению. После уведомления об этом пользователь обязан незамедлительно устранить изображения со своей страницы без каких-либо претензий.  

 

Товарные знаки

Все присутствующие на домашней странице товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания принадлежат Topauto AS, Hyundai Corporation, Hyundai Motor Company, SEAT S.A, Suzuki Motor Corporation, SsangYong Motor Company, Isuzu Motors Limited или третьим сторонам. Нельзя ни каким образом использовать изображенные на домашней странице товарные знаки, навсегда скачивать их в компьютер, копировать или распространять без согласия собственника товарного знака. Законом предусматривается ответственность в случае нарушения прав товарного знака.

 

Гиперссылки

Домашняя страница Topauto AS может содержать ссылки в форме гипертекста на другие интернет-страницы, которые никак не связаны с данной домашней страницей. Topauto AS не даёт никаких обещаний или гарантий в отношении точности, полноты или соответствия действительности информации, находящейся в подобной ссылке гипертекста или на иной интернет-странице, и посещение страниц, связанных с помощью ссылок с домашней страницей Topauto AS, происходит полностью на ваш собственный риск и Topauto AS не отвечает за какой-либо ущерб.

 

Ограниченность ответственности

Topauto AS не берёт на себя никакой ответственности ни за один прямой, косвенный, случайный, причинный или специальный ущерб, который возникает или иным образом связан с использованием или посещением Вами домашней страницы Topauto AS, в числе прочего, но не только, за ущерб или повреждения, причинённые вирусами Вашему компьютеру или любому иному устройству, или за ущерб, полученный или возникший при обращении к полученной через домашнюю страницу Topauto AS информации.

 

Весь находящийся на домашней странице Topauto AS иллюстративный материал обладает иллюстративным значением, то есть цвет и внешний вид товара на экране компьютера могут не соответствовать реальным свойствам изделия в действительности.  Topauto AS не отвечает за любые предъявленные позже претензии и ущербы в случае несоответствия внешнего вида или технических свойств иллюстративному изображению.

 

У Topauto AS есть право изменять имеющиеся на домашней странице цены и в отношении осуществлённых запросов у Topauto AS есть право изменять предложение, приведённое в ценовом предложении, в соответствии с особенностями запроса. Ни одно полученное с домашней страницы в результате запроса ценовое предложение не влечет за собой никакую ответственность Topauto AS.

 

Ограниченная ответственность Topauto AS в случае продажи подержанных автомобилей

На домашней странице Topauto AS также содержится информация о подержанных автомобилях и пользователь домашней страницы осознаёт и понимает, что имеет место транспортное средство, ранее бывшее в эксплуатации, на основании этого у транспортного средства могут быть дефекты, которые нельзя было обнаружить при первоначальном просмотре представленной на домашней странице информации, и цвет транспортного средства, его внешний вид и свойства на экране компьютера могут не соответствовать реальным свойствам изделия в действительности.   Содержащаяся на домашней странице информация не может в этом случае быть основанием любых возникших позже претензий и требований в отношении Topauto AS, и содержащаяся на домашней странице информация не является основанием возникновения любой ответственности Topauto AS.

 

Обновление принципов

Topauto AS оставляет за собой право в любое время изменять и обновлять настоящие принципы по своему усмотрению, поэтому советуем Вам каждый раз при посещении домашней страницы Topauto AS ознакомляться с принципами.

 

Поступившие письменные сообщения

Отправляя на домашнюю страницу Topauto AS письменные сообщения, Вы соглашаетесь с тем, что Topauto AS может по своему усмотрению изменять, бесплатно помещать на настоящей домашней странице Topauto AS или принимать решение не помещать там поступившие письменные сообщения. Topauto AS не несёт никакой ответственности за содержание находящихся на домашней странице Topauto AS сообщений.

 

Условия пользования домашней страницей Topauto AS находятся на посещаемой домашней странице и распространяются на всех посетителей и пользователей домашней страницы и действительны для них вне зависимости от того, ознакомились или не ознакомились с ними посетители и пользователи домашней страницы. Topauto AS не несёт никакой ответственности в случае, если посетитель и пользователь домашней страницы не ознакомился с условиями.